Hi Aksinia - Most people use one data source, sometimes two. You shouldn’t need to keep adding data sources, are they date partitioned?
For metrics, they are updated as part of the experiment refreshes, which happen by default every 6 hours, but you can adjust that