in the web interface, there seems to be a bug in metrics when creating tags - once created, these don't show in the list until you refresh

Thanks Tom, I've asked the Engineering team to look into this.