I think there's a small bug when trying to filter metrics (on the /metrics page) by tag. The only options in the tag dropdown are the ones that happen to be applied to metrics on the current page. Let me know if the issue is clear or if you need screenshots, etc.

I see