my guess would be in here: https://github.com/growthbook/growthbook/blob/main/packages/back-end/src/services/stats.ts

Ah yes, this is fantastic. So it looks like the beta-binomial conjugate family is used for proportion data, the gamma-poisson for count data, and then a bootstrap for all other kinds of variables.