the thing is that, on top of Python, R, etc libraries, you have quite some tools online doing this https://www.gigacalculator.com/calculators/power-sample-size-calculator.php

(just first thing that I found in a quick search)

My guess is that the GB backlog is pretty deep right now

and that this kind of functionality has a big impact in the UX, so not super trivial to add...