That’s one goal, but the tag system we came up with is one that gives one tag for the part of the app the feature affects and the other tag for where it is in the testing process. For features we marked permanent / turned off, i don’t really want to see those every time (but don’t want to lose the ability to see them if I want to). For features that are “To be tested” or “Testing”, I want to see those and also quickly filter down by the other tag type for which part of the app it affects.
Priority wise, i’d love to at least have all the tags shown (per the above point of only using overflow if it exceeds the table width), and then would prefer saved preferences or saving a default set of filters or something