Hey Graham, yes, I would love to write something up around this. And yes, it was actually inspired by his remix repo only (how the managed to pass the list from SSR logic to provider), I thought it was quite a smart way and easy way to achieve this and could be ported to Next.js as well along the same lines....
Will try to raise a PR by weekend 😃