Hi Luciana, I'm not familiar with VTEX stores. Based on a quick look at their website it seems it's an eCommerce solution?
If you have the ability to paste JavaScript code somewhere in your VTEX configuration, you might be able to us GrowthBook therein that way.