Yes, sorry about the confusion. Is there a specific use case where the old unlinked experiment rules worked better for you? We tried to keep the functionality the same as much as possible.
And yes, it looks like our docs are out of date. Most of the info should be the same, but screenshots and a few specific things need to be updated.