Is there a way to create another organization under an email I already created an organization?

It's possible, but multi-org is only available on an Enterprise plan. You are able to make multiple projects, of course.