Does growthbook support connecting to a custom data source that is in an AWS Virtual Private Cloud? My network guy is telling me that he’s not sure if we can allow connections by the IP address as suggested in the custom data source setup.

You can self-host the entire GrowthBook application within your VPC. https://docs.growthbook.io/self-host