I'm currently working on a test where I'm just moving some elements around the page using the visual editor changing some inner html - I know with part of what I moved there are some elements where if you click on it an audio element appears. After messing with the inner HTML clicking on it no longer brings up the audio element. Any suggestions on how to fix this?

Pretty difficult to say -- it really depends on how the frontend framework on your existing site handles the audio / onClick events. My guess is that your audio widget is losing reference to the element that you moved.

So I was assuming the same thing but did all the changes in devtools and it seems to work that way.