Are segments supported when using mixpanel as a data source?

Mixpanel supports dimensions, but not segments currently.

but in a metric preview I can choose a segment

Yes, we haven't added support to experiment result queries yet for Mixpanel, but that shouldn't be too hard to add. I just created a GitHub issue so we can track this. https://github.com/growthbook/growthbook/issues/642